: Stefanie Barthold

Zurück zur Übersicht

Lektorat und Text

Geboren 1977, aufgewachsen im Sauerland, journalistische Ausbildung, langjährige Berufserfahrung als Sportredakteurin (Tageszeitung).

Seit 2005 freie Lektorin, seit 2007 in Berlin, mit ausgeprägtem Blick fürs Detail und Sinn fürs große Ganze. Fan des Profitexts, Freundin der Duden-Empfehlung und penibel im Dienst der (Druck-)Sache.

Stefanie Barthold spielt Klavier, liebt Musik und kann Abseits erklären. Sie reist und lacht gern und beobachtet an Wochenenden mit leidenschaftlichem Interesse das Geschehen auf und neben Berliner Fußballplätzen.

zur Website von Stefanie Barthold:

[ http://www.fraubarthold.de ]

• 

  Lektorat

  Stefanie Barthold lektoriert Sach- und Fachbücher, Newsletter, Webseitentexte, Zeitschriften, Geschäftsberichte,... mehr Stefanie Barthold lektoriert Sach- und Fachbücher, Newsletter, Webseitentexte, Zeitschriften, Geschäftsberichte, Broschüren, Pressemitteilungen, wissenschaftliche Arbeiten und private Texte. Die Leistungspalette reicht dabei von einfachem Korrekturlesen über stilistische und formale Optimierungen bis hin zur Koordination kompletter Projekte inklusive Autorenbetreuung und Zeitplanung. Sport- und Gesellschaftsthemen liegen Stefanie Barthold besonders (am Herzen), weitere Spezialgebiete sind Wirtschaft und IT.
  schließen
• 

  Text

  Stefanie Barthold schreibt werbliche Texte verschiedenster Art, beispielsweise informative Pressemitteilungen und... mehr Stefanie Barthold schreibt werbliche Texte verschiedenster Art, beispielsweise informative Pressemitteilungen und PR-Artikel, auf die Zielgruppe zugeschnitten und der Firmensprache entsprechend (Corporate Text). Sie hätten gern ein charmantes Unternehmensporträt und frische Texte für Ihre Website? Dann nehmen Sie Kontakt auf. Gerne berät Sie Stefanie Barthold auch bei der textlichen Konzeption Ihres Projekts.
  schließen
• 

  Journalismus

  Lektorat ist zwar mittlerweile ihr Arbeitsschwerpunkt, doch die beruflichen Wurzeln von Stefanie Barthold liegen im... mehr Lektorat ist zwar mittlerweile ihr Arbeitsschwerpunkt, doch die beruflichen Wurzeln von Stefanie Barthold liegen im Journalismus. Porträts, Interviews und Reportagen sind ihre Spezialität. Mit Vorliebe schreibt sie über Menschen und deren Geschichte(n). Ihr Fachgebiet: Fußball und anderer Sport.
  schließen

referenzen, arbeiten (auswahl)

• 

  »Es gibt viel zu tun«

  Der ehemalige US-Präsident Bill Clinton über Gründe und Auswirkungen der Finanzkrise, über...

  mehr

  Der ehemalige US-Präsident Bill Clinton über Gründe und Auswirkungen der Finanzkrise, über Strategien und Lösungswege für die US- und die Weltwirtschaft. Clintons These: Die USA brauchen einen starken privaten Sektor und eine starke Regierung, die Hand in Hand daran arbeiten, Wohlstand und Fortschritt wiederherzustellen. Ein interessantes, kluges Buch, das im April 2012 im Plassen-Verlag erschienen ist.

  Leistungen innerhalb des Lektorats: Fehlerkorrektur, sprachliche und stilistische Optimierung unter Hinzunahme des englischen Originals, Vereinheitlichung von Schreibweisen, Umbruchkorrektorat.

  zur Website
  
  schließen
• 

  »Die Steinzeit-Diät«

  Arthur De Vany ist Amerikaner, emeritierter Wirtschaftsprofessor und ein Experte für die Paleo-Bewegung, die...

  mehr

  Arthur De Vany ist Amerikaner, emeritierter Wirtschaftsprofessor und ein Experte für die Paleo-Bewegung, die ein Ernährungsprinzip nach altsteinzeitlichen Prinzipien vertritt. Auf enthusiastische Weise bringt er dem Leser in seinem Buch mit dem Untertitel »So kriegen Sie Ihr Fett weg – natürlich fit, schlank und gesund wie vor 200.000 Jahren« nahe, warum der Steinzeitmensch seiner Ansicht nach so fit und gesund war und wie wir uns auch heute noch etwas von der damaligen Lebens-, Ernährungs- und Bewegungsform abschauen können. Das Buch erschien im Januar 2012 in der Reihe Books4Success der Börsenmedien AG.

  Leistungen innerhalb des Lektorats: Fehlerkorrektur, sprachliche und stilistische Optimierung unter Hinzunahme des englischen Originals, Vereinheitlichung von Schreibweisen, Umbruchkorrektorat.

  zur Website
  
  schließen
• 

  »iSteve«

  »Steve Jobs erklärt Steve Jobs« – so lautet der Untertitel des im November 2011 im...

  mehr

  »Steve Jobs erklärt Steve Jobs« – so lautet der Untertitel des im November 2011 im Börsenbuchverlag erschienenen Buches »iSteve«, in dem George Beahm rund 200 Zitate des 2011 verstorbenen Apple-Chefs zusammengetragen hat. In diesem Buch erfährt man, wie der Visionär Steve Jobs die Welt sah.

  Leistungen innerhalb des Lektorats: Fehlerkorrektur, sprachliche und stilistische Optimierung unter Hinzunahme des englischen Originals, Vereinheitlichung von Schreibweisen, Umbruchkorrektorat.

  zur Website
  
  schließen
• 

  »Der Währungscrash kommt!«

  »Retten Sie Ihr Geld – mit Gold!«, rät Autor und Börsenjournalist Michael Mross den...

  mehr

  »Retten Sie Ihr Geld – mit Gold!«, rät Autor und Börsenjournalist Michael Mross den Lesern seines Buches. Er glaubt, dass die Schulden der Welt nie mehr zurückgezahlt werden können, und hält daher eine globale Währungsreform für unvermeidlich. Mit diesem Buch, das im März 2011 im Börsenbuchverlag erschien, widmet sich der renommierte Finanzfachmann einem brisanten aktuellen Thema.

  Leistungen innerhalb des Lektorats: Fehlerkorrektur, sprachliche Prüfung, stilistische Optimierung, Faktencheck, Vereinheitlichung von Schreibweisen, Umbruchkorrektorat.

  zur Website
  
  schließen
• 

  »So finden Sie Ihr Dream-Team«

  Lektorat der deutschen Übersetzung des Bestsellers »Who’s got your back?« von...

  mehr

  Lektorat der deutschen Übersetzung des Bestsellers »Who’s got your back?« von Networking-Experte Keith Ferrazzi für die Börsenmedien AG (financebooks), erschienen im Juli 2010. In diesem Buch geht es um die Kraft guter, erfüllender und fördernder Geschäftskontakte – Beziehungsmanagement im positivsten Sinne.

  Leistungen innerhalb des Lektorats: Fehlerkorrektur, sprachliche und stilistische Optimierung unter Hinzunahme des englischen Originals, Vereinheitlichung von Schreibweisen, Umbruchkorrektorat.

  zur Website
  
  schließen
• 

  »Word: Einfach schreiben mit dem PC«

  Die Ratgeberreihe »PC-Schule für Senioren« der Stiftung Warentest richtet sich an ältere...

  mehr

  Die Ratgeberreihe »PC-Schule für Senioren« der Stiftung Warentest richtet sich an ältere Menschen, die Gefallen daran finden, die Möglichkeiten der Computerwelt in ihrem Alltag zu nutzen. Sprachlich und strukturell sind diese Fachbücher präzise auf die Zielgruppe ausgerichtet. Der Word-Ratgeber erschien im September 2010.

  Leistungen innerhalb des Lektorats: inhaltliche und stilistische Prüfung und Optimierung des Manuskripts, Fehlerkorrektur, Prüfung der Abbildungen, Vereinheitlichung von Schreibweisen.

  zur Website
  
  schließen
• 

  Bachelorarbeit aus dem Fachbereich Soziale Arbeit

  Thema der Arbeit: »Die Bedeutung der Resilienz in der Entwicklung von Kindern mit psychosozialen Risiken...

  mehr

  Thema der Arbeit: »Die Bedeutung der Resilienz in der Entwicklung von Kindern mit psychosozialen Risiken – Welchen Beitrag zur Förderung kann die Soziale Arbeit leisten?«

  Leistungen innerhalb des Lektorats: Fehlerkorrektur, sanfte Optimierung von Stil und Ausdruck, Prüfung von Struktur, Formatierung und inhaltlicher Schlüssigkeit.

  
  schließen