: Anke Nicolai

Zurück zur Übersicht

Hörfilm e. V.

Geboren 1976 in Berlin. Von 1998 bis 2002 Studium der Sozialarbeit/Sozialpädagogik. 1997 Ausbildungsseminar für Hörfilm-Autoren, seit 1998 freiberuflich für das deutsche öffentlich-rechtliche Fernsehen sowie für das schweizerische und österreichische Fernsehen tätig.

Seit 2000 ist Anke Nicolai erste Vorsitzende des Vereins Hörfilm e. V. – Vereinigung Deutscher Filmbeschreiber, den sie mitgegründet hat. Außerdem bildet sie Beschreiber aus und leitet in diesem Bereich Workshops und Seminare. Seit 2006 übernimmt Anke Nicolai regelmäßig die Projektleitung für integrative Film-, Schauspiel- und Musiktheater-Veranstaltungen und entwickelt blindengerechte Audioführungen für Museen und touristische Angebote.

Anke Nicolai lebt mit ihrem Sohn Jona in einem ökologischen Hausprojekt und begeistert sich für ein gemeinschaftliches und soziales Miteinander, Gartenarbeit, in der Natur sein, Paddeln und Singen.

zur Website von Anke Nicolai:

[ http://www.hoerfilmev.de ]

• 

  Text

  Anke Nicolai ist Autorin für Hörfilme, Hörtheater- sowie Opernveranstaltungen. Darüber hinaus...

  mehr

  Anke Nicolai ist Autorin für Hörfilme, Hörtheater- sowie Opernveranstaltungen. Darüber hinaus konzipiert und textet sie barrierefreie Audioführungen für Blinde und Sehbehinderte, zum Beispiel für Museums- und Stadt(teil)führungen.
  Das Verfahren der Audiodeskription verwandelt zum Beispiel einen Film durch akustische Erläuterungen in einen blindengerechten Hörfilm. Visuelle Elemente wie Schauplätze, Darsteller, Mimik und Gestik sowie Kameraführung werden in knappen präzisen Worten beschrieben und in die Dialogpausen platziert.

  
  schließen
• 

  Event

  Anke Nicolai ist deutschlandweit Ansprechpartnerin für Theater und Opernhäuser, die blindengerechte...

  mehr

  Anke Nicolai ist deutschlandweit Ansprechpartnerin für Theater und Opernhäuser, die blindengerechte Hörfassungen von Inszenierungen realisieren. Sie übernimmt die Projektleitung für diese integrativen Schauspiel- und Musiktheater-Veranstaltungen, stellt in Kooperation mit dem technischen Dienstleister GPT Audio GmbH die Übertragung der Hörfassung für Sehbehinderte und Blinde sicher und textet neben den Beschreibungen für die Inszenierungen auch Audioführungen durch die Veranstaltungsstätten für das interessierte Publikum. Simultan und situationsbezogen spricht sie die Audiodeskription live zwischen den Sprech- und Gesangpassagen ein. Das blinde Publikum empfängt die Zusatzkommentare mittels Audioguide und Einohrclip.

  
  schließen

referenzen, arbeiten (auswahl)

• 

  Stadtrundgang durch die Altstadt Berlin-Köpenick (2010)

  Anke Nicolai erstellte die Audiodeskription für den Stadtrundgang. Peter Mende von transformat stellte auf GPS-Basis... mehr Anke Nicolai erstellte die Audiodeskription für den Stadtrundgang. Peter Mende von transformat stellte auf GPS-Basis funktionierende Multimediaguides zur Verfügung.
  schließen
• 

  Nationalpark Hainich: Erlebniswanderweg Brunstal, Thüringen (2008/2009)

  Anke Nicolai erstellte die Audiodeskription für den Erlebniswanderweg. Peter Mende stellte auf GPS-Basis...

  mehr

  Anke Nicolai erstellte die Audiodeskription für den Erlebniswanderweg. Peter Mende stellte auf GPS-Basis funktionierende Audioguides zur Verfügung.

  
  schließen
• 

  Konzeptionen und Texte zur räumlichen Orientierung, Wegeführung, detaillierte Objekt- oder Architekturbeschreibungen für barrierefreie, blindengerechte Audioführungen

  2007/2010: Landesmuseum Mainz: Dauerausstellung (Kunstwerke aus den Epochen: Frühes Mittelalter, Hohes...

  mehr

  2007/2010: Landesmuseum Mainz: Dauerausstellung (Kunstwerke aus den Epochen: Frühes Mittelalter, Hohes Mittelalter, Renaissance, Niederländische Malerei, Mainzer Barock, Goethezeit, Biedermeier, Kunst um 1900, Jugendstil, Historismus, Moderne).

  2009: Erlebniscenter »Arche Nebra« Dauerpräsentation und Außengelände (Sachsen-Anhalt).

  
  schließen
• 

  Audiodeskriptionen und Live-Einsprache für Hörtheater- und Höroper-Aufführungen

  2011: in Vorbereitung: Oper Frankfurt: »Die Entführung aus dem Serail«; Staatstheater Mainz:...

  mehr

  2011: in Vorbereitung: Oper Frankfurt: »Die Entführung aus dem Serail«; Staatstheater Mainz: »Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg«.

  2010: Opernzelt Heidelberg: »Die Zauberflöte«.

  2009: Hessisches Staatstheater Wiesbaden: »Der Troubadour«; Theater Heidelberg: »Titus«.

  2008: Theater Heidelberg: »Frau Luna«; Theater Osnabrück: »Pinocchio – Ein Stück Holz«.

  2007: Theater Osnabrück: »Faust I«.

  
  schließen
• 

  Hörfilmfassungen für das öffentlich-rechtliche Fernsehen, Kino- und DVD-Produktionen

  Filmauswahl: »Das Leben der Anderen«, »Der englische Patient«, »Die...

  mehr

  Filmauswahl: »Das Leben der Anderen«, »Der englische Patient«, »Die Päpstin«, »Casablanca«, »Dinner for One«, »Pulp Fiction«, »Nordwand«, »Bond 007: Goldfinger«.

  
  schließen
• 

  Projektleitungen für barrierefreie Filmvorführungen auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin, Erstellung und Live-Einsprache der Audiodeskriptionen

  Filmauswahl: »Yella«, »Berlin – 1. Mai«, »Das Vaterspiel«,...

  mehr

  Filmauswahl: »Yella«, »Berlin – 1. Mai«, »Das Vaterspiel«, »Boxhagener Platz«, »Sommer vorm Balkon«.

  
  schließen
• 

  Weitere Projekte

  Beschreibungen und Live-Einsprache für Fotos der Diashow »Abenteuer Tandem – Die BlindCycle...

  mehr

  Beschreibungen und Live-Einsprache für Fotos der Diashow »Abenteuer Tandem – Die BlindCycle Tour« des Fotografen Sebastian Burger. Veranstaltungsorte: 2008–2010: Dialog im Dunkeln, Hamburg, Dialogmuseum, Frankfurt am Main, Globetrotter Ausrüstung, Hamburg und Berlin.

  
  schließen